By Hezbollah Secretary General Sayed
Hassan
Speech by Hezbollah Secretary General
Sayed Hassan Nasrallah on January 9,
2021, three days after the Capitol
riots.
Transcript:
February 16, 2021 "Information
Clearing House" - […] My first comment
(concerns the Capitol Hill riot), because it would
be unwise to ignore an event of such magnitude,
namely the major incident that occurred in recent
days in the United States, in Washington. Trump
called for a protest in Washington, interrupting his
New Year’s Holiday to come to Washington and call
for a (big) protest, addressing protesters behind a
bulletproof glass the same day, and urging them to
march on the Congress, and on the Representatives
and Senators assembled nearby to (officially)
establish the result of the presidential elections.
Then, during the
meeting of Representatives and Senators, the two
Houses of Representatives and Senators, the
demonstrators invaded the Congress building (the
Capitol), in a scene [of a coup or “color
revolution”] that the United States have the habit
of fomenting in other countries of the world to
bring down regimes. But now Trump has implemented it
in his own country! This is the very thing they have
perpetrated in many countries of the world, and
which they have been trying to do for a year and a
half in Lebanon! Either way, the protesters walked
towards the building, passed through the security
gates, and entered (the Capitol). There were a
number of deaths, dozens of injured, dozens of
arrests, bloody clashes… The Representatives and
Senators fled, ending their meeting, hiding (where
they could)… Then various measures were taken, and
clamors (of condemnation) arose from all sides.
No Advertising - No Government
Grants - This Is Independent Media
Of course, this is a
very important and very dangerous event, which
cannot be minimized or considered minor, despite the
efforts of some. And its consequences are also
(major and) dangerous. In Lebanon and in the Arab
world, the darlings (vassals) of the United States
have endeavored to downplay the significance of this
event, to belittle and underestimate it. But (to
know its real scope), it suffices to ask the
inhabitants of Mecca, who are the most aware of what
is happening at home (Arabic proverb inviting to
question those first concerned). Let’s rely on what
the people of the United States have said, what
Biden said, what his vice-president (Harris) said,
what top Democratic Party officials said, within the
Republican Party, etc. How did all these people
describe this event? What has been the reaction
within the Trump administration itself, the
resignations etc.? If it were only a minor and
marginal incident, under control, it would not have
had all of these consequences, which still continue,
and can lead to impeachment proceedings against
Trump by Congress.
It was not the
(intended) topic of my speech, but since this event
has occurred, I will say two words about it.
First, this is
obviously a (major) event that we must ponder and
analyze carefully, and from which we should draw
lessons. This event reveals to us the reality of the
current (domestic) situation in the United States,
and reveals the true face of this (so-called)
democracy and its (vain) pretenses. But among the
things to stress in this event is that the people of
the United States themselves have tasted first-hand
the consequences of Trump’s policies, and his
willingness to kill even Americans –who he was
already killing during the past year during
demonstrations [against police brutality and
institutional racism]– to stay in power. We have
long warned of the dangers of the policies of this
assassin, and what Americans and the world have seen
is only a small glimpse of what Trump perpetrated
over four years in many countries around the world,
such as Yemen, Iraq, Syria, the siege imposed on
Iran, Venezuela, etc., and his support for Zionist
crimes against the Palestinian people. The whole
world has remained silent, as have many Americans,
in the face of his atrocious crimes against other
peoples, in particular his manifest, official and
scandalous crime against the two Commanders (who
defeated ISIS), Qassem Soleimani and Abu Mahdi al-
Muhandis. And today, Trump’s criminal truth has been
revealed to the eyes of his own people. Trump
exemplifies the American political and military
arrogance which has long imposed its hegemony on
peoples, monopolized their choices and chained their
sovereignty.
What has happened in
recent days is an example of the sterile and
catastrophic nature of this (bogus) American
democracy which has no real guarantees, and allows
individuals like Trump to come to power. How could
an election allow the rise to power of a figure so
puffed up with arrogance, so criminal, so mad and so
stupid, to rule not only the United States, but the
whole world, holding the future of humanity in his
hands?! (This experience at least) revealed the true
face of this American (pseudo-)democracy that they
wanted to impose on the world. And with his allies
and accomplices in the Middle East, Trump
exemplifies power-hungry tyrants, (ready for
anything to cling to power), even at the cost of the
blood of their own people. Of course, we must also
mention Pompeo, who always urged us to preserve the
popular vote, while he and his President did
everything possible to impose themselves and alter
the outcome of the elections, by force and threats.
He was talking to us about the respect due to
protesters, and we saw the (unarmed protesters)
killed and wounded in the heart of Washington.
I will conclude on
this point with two words.
(First, I want to
say) that God the Most High and the Exalted has
protected the peoples of the world and the whole
Earth during these four years (of Trump’s
presidency), and we must all pray to Him, invoke Him
and intercede with Him so that He continues to
preserve us during the days that remain before
January 20, because the nuclear codes are still in
the hands of this mad, stupid, racist and arrogant
character that is Trump, a real tyrant who when he
gets angry, he no longer knows what he is doing. May
God continue to preserve the world for the few days
remaining until January 20.
And my last point is
this: when I saw Trump’s recorded speech yesterday
(it was not broadcast live), and in which he
condemned the protesters, those who had engaged in
violence, vowing to abide by the law and calling
everyone to respect the law, he reminded me of this
Quranic verse which says:
“They are like
Satan when he lures someone to disbelieve. Then
after they have done so, he will say ˹on Judgment
Day˺, ‘I have absolutely nothing to do with you. I
truly fear Allah—the Lord of all worlds.’ ”
(Quran, 59, 16).
t was Trump who
organized this demonstration, he is the one who
incited them to march on Congress, it is he who sent
them there, and when they took the Capitol, he
disassociated himself from them, saying he had
nothing to do with any of this and was abiding by
the law. This is the real face of Trump, the way he
behaves with those who (sincerly) support him, let
alone his allies.
In conclusion, this
is a major event, and the developments underway in
the United States are very important and will have
consequences domestically but also on the whole
world. We must follow all of this closely. […]
Source:
https://video.moqawama.org/details.php?cid=1&linkid=2186
Translation:
resistancenews.org